[N°6] UNE CRÉA – UNE CHANSON

Bonjour !

Eu une idée car trouvé des fraises sur un fournisseur… de là s’est mis en place tout un processus : des fraises, « strawberry girl », « now she’s in purple », « Christine »…

Cet enchainement m’a faite retomber sur une chanson de Siouxsie and the Banshees, « Christine ».

Crochets américains en métal argenté, et composé de connecteurs en métal argenté, de perles œil de chat bleu-violet, de perles de verre craquelées violettes, de perles argentées longues, ainsi que de breloques « Fraises ».


DSC_0266

Elles sont disponibles ici : http://www.alittlemarket.com/boucles-d-oreille/fr_boucles_d_oreilles_originales_christine_fraises_musique_-11431067.html

La chanson associée, la voici !

Belle fin de journée,

signature

Allô… Nabilla ? et le reste alors ?

Bonsoir chères lectrices,

Un article de journal m’a interpellé… tous les yeux ce 11 novembre étaient fixés sur Nabilla Benattia, sortie de nulle part ou plutôt d’une télé poubelle voyeuriste. Cette même Nabilla a bâti un succès en carton pâte basée sur « Allô… t’es une fille et t’as pas de shampooing ». Glorification, starification du vide. Et pendant ce temps là ? on ne voit pas le reste. Comme d’habitude…

Voici cet article, écrit par Bérengère Krief (« Bref », etc.) et qui m’a refait percuter car je percute pas mal, mais on a encore fait disparaître des choses plus importantes sous couvert de scandale en mousse. Des gens qui se sont vraiment battus pour quelque chose.

http://www.lepoint.fr/invites-du-point/berengere-krief/berengere-krief-1914-2014-des-heros-des-tranchees-aux-heros-de-la-tele-realite-13-11-2014-1880895_2391.php#xtor=CS1-31

nabi

Je ne suis pas du tout fan du « Le Point », mais l’article mérite d’être lu… En souvenir de ceux qui ont fait la guerre, les Poilus. Pas en souvenir d’êtres nés du vide et qui vont irrémédiablement retourner au vide.

Belle soirée,

signature

 

Un clip, une création : Otep – Warhead

Salut !

Bon, je sais que cet article ne plaira pas à tous/toutes dans le sens où j’ai des goûts musicaux bien particuliers. J’écoute notamment du pop rock, de la britpop, du rock, du rock progressif, du stoner rock, de la new wave, du métal, de l’électro, du rap…. et aujourd’hui j’avais envie de ME faire une créa suite à un clip et une chanson que j’apprécie particulièrement car en plus d’être un groupe que j’apprécie, ce groupe a des convictions politiques et a fait une chanson contre Bush fils et sa « guerre ». La musique est très importante pour moi, je capte l’émotion et elle m’imprègne. Quand ça va pas, elle me rebooste. Quand ça va, elle me colle la pêche.

Voici le clip, je préviens c’est du métal… eh oui, on ne peut être parfaite… blague 😉

Les paroles et leur traduction : 

Warhead (Moteur De La Guerre)

Why ? ? !

Pourquoi ? ? !

The king of lies is alive,
Le roi des mensonges est vivant,
Look around, look inside… Infidel.
Regarde autour, regarde en toi… infidèle.

Infidel ! ! !
Infidèle ! ! !

[verse]
[Couplet]
It begins here
ça commence ici
It ends now
ça finit maintenant
The prince must pay
Le prince doit payer
His head or the crown
De sa tête ou de sa couronne

Rob the poor
Dépouiller le pauvre
Slaughter the weak
Massacrer le faible
Distort the law
Déformer la loi
Perfect deceit
Parfaite supercherie.

[Chorus]
[Refrain]
Do i need a gas mask ?
Ai je besoin d’un masque à gaz ?
[should i get inoculated ? ]
[dois-je être vaccinée ? ]
Will this war last ?
Cette guerre sera t elle la dernière ?
[will we be incinerated ? ]
[Serons nous incinérés ? ]

False gods, death squads
Faux dieux, squads de la mort
… . . blind !
… . aveugles !

[verse]
[couplet]

This is a catastrophe !
C’est une catastrophe !
– weapon systems activated
-les armées activées,
Puritans have invaded
Les puritains ont envahi

This is a catastrophe !
C’est une catastrophe !
To protect against the threat… .
Se protéger face à, la menace…

Order must be kept.
L’ordre doit être préservé.
Order must be kept.
L’ordre doit être préservé.
Order must be kept.
L’ordre doit être préservé.

[Chorus]
[Refrain]

Do i need a gas mask ?
Ai je besoin d’un masque à gaz ?
[should i get inoculated ? ]
[dois-je être vaccinée ? ]
Will this war last ?
Cette guerre sera t elle la dernière ?
[will we be incinerated ? ]
[Serons nous incinérés ? ]

False gods, death squads
Faux dieux, squads de la mort
… . . blind !
… . aveugles !

[bridge]
[Pont]

The elephants march to war !
Les éléphants marchent pour la guerre !

Concede !
Incliné !
Conform ! !
Conforme ! !

Concede !
Incliné !
Conform ! !
Conforme ! !

Deny the big lie !
Refuse le grand mensonge !
My tribe !
Ma tribu !

… join me…
… rejoins moi…

An alliance of defiance
Une alliance de défiance
In the warhead
Dans le moteur de la guerre

All are welcome here !
Tous sont les bienvenus ici !

Give me your tired,
Donnez moi votre fatigue,
Give me your sick,
Donnez moi votre maladie
Give me indulgence & decadence.
Donnez moi l’indulgence et la décadence.

Give me your tired,
Donnez moi votre fatigue,
Give me your sick,
Donnez moi votre maladie
Give me indulgence & decadence.
Donnez moi l’indulgence et la décadence.

He lied ! They died !
Il a menti ! Ils sont morts !
Keep the peasants terrified !
Laisseant les ignorants terrifiés !

He lied ! They died !
Il a menti ! Ils sont morts !
Keep the peasants terrified !
Laisseant les ignorants terrifiés !

This is a catastrophe !
C’est une catastrophe !
You must lead if they get me ! !
Tu dois prendre la tête s’ils me prennent ! !

On my command !
Dans mes commandes !

Break freeeeeee.
Libère.
Break freeeeeee.
Libère.
Break freeeeeee.
Libère.
Break freeeeeee
Libère.

Et voici la broche que je me suis faite, certes pas du meilleur goût pour certain(e)s mais après tout, créer est une liberté dont je profite chaque jour. Et la clé, est de se faire plaisir.

DSC_0131

Grenades, flèches, spikes, bourse dollars, masque à gaz, balle, flèches/missiles, flingue, pentacle, note de musique, tête de mort, chainettes, et support broche, le tout en métal argenté garanti sans nickel.

Bon week end et belles créations,

signature

 

[N°5] UNE CRÉA – UNE CHANSON

Quand j’ai vu chez un de mes fournisseurs des cactus… j’ai été faible.

J’avais la chanson en tête jusqu’à ce qu’elles arrivent, soient montées et en boutique.

Voici les boucles d’oreilles « Dans la vie, y a des Cactus »

Crochets américains, cubes en bois verts, breloques « cactus » en métal argenté.


DSC_0120

 

Elles sont disponibles ici : http://www.alittlemarket.com/boucles-d-oreille/fr_boucles_d_oreilles_dans_la_vie_y_a_des_cactus_-11218023.html

La chanson associée à cette création est du très connu Jacques Dutronc… « Les Cactus »

Belle soirée !

signature

Arts’Hits

Bonjour !

Très envie de vous présenter quelques artistes dont j’apprécie particulièrement le travail.

1 –  David LaChapelle

« David LaChapelle, né le 11 mars 1963 à Fairfield dans le Connecticut (États-Unis), est un photographe et réalisateur américain connu dans les domaines de la mode, de la publicité et de la photographie d’art. Son œuvre, empreinte de surréalisme et d’humour, reste très influencée par l’érotisme et fait référence aux œuvres de James Bidgood. »

Quelques clichés, certes originaux : 

70d0c0a2

41555b20

 

e13b6c2e

b4388b5b

HAVAIANAS_EGYPT_PRG_28b30

070121_02_courtney_love_frontW0

120911_01_HARPERS_CHINA_DAPH_ALIEN_ABDUCTION_MPR_05c10000

120911_02_HARPERS_CHINA_DAPH_BIRD_MPR_04c10000

DLC_ICARUS_FNL_42_W0

 

2 – Lora Zombie

« Né » dans une petite ville en Russie, en 1990, Lora Zombie a eu du talent très tôt. L’artiste autodidacte a d’abord gagné la reconnaissance à la fin des années 2000 en faisant circuler son travail en ligne, atteignant des millions de gens par le biais des blogs et médias sociaux.  »

Son travail est surtout à l’aquarelle (et me parle beaucoup), admirez :

10690247_10152751302898427_6115398444976690550_n

Cette aquarelle me parle beaucoup, c’était mon fond d’écran au boulot, mes collègues le trouvaient déprimant à mourir. Dans cette aquarelle, j’aperçois la fillette qui triomphe de sa vie, ça me parle tellement…
553022_10151834894363427_554060162_n

 

557137_10151834893963427_746688201_n

 

1229901_10151834916673427_540685678_n

1236198_10151834891653427_2066480661_n

1512738_604626229621988_1755692531_n

 

 

10314694_626256857458925_3070016301964805498_n

10370448_636670726417538_3818818487428941953_n

10711017_10152751273308427_2294758998382344970_n

 

10734037_10152751302628427_1800821479983770612_n

 

3 – JeeYoung Lee

« Récemment diplômée de Hongik University à Séoul, dans sa Corée natale, la jeune JeeYoung Lee photographie l’invisible. Là où la photographie traditionnelle soumet à nos yeux des extraits du réel, l’artiste nous propose de regarder des images provenant de son coeur, de sa mémoire, voire de ses rêves. Bridée par les limites afférentes au médium photographique conventionnel, elle lui adjoint création plastique et performance théâtrale afin de donner vie à son immense besoin d’expression et d’interrogation ».

Voici quelques un de ses clichés, j’adore !!

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-16

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-15

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-14

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-13

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-12

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-11

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-10

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-1

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-2

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-3

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-4

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-5

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-7

photo-lunivers-onirique-de-jee-young-lee-9

jeeyoung_lee_opiom_gallery_317

jeeyoung_lee_opiom_gallery_314

jeeyoung_lee_opiom_gallery_313

 

4 – Sonke, street artist

Sonke (prononcez Sonké) est un artiste grec qui propage son street art à travers l’Europe.

La première fois que j’ai vu un de ses graffs, c’était à Bruxelles en mars 2013, j’ai tout simplement accroché et l’ai photographié pour en garder un souvenir…

36604_10151508446528427_55800089_n

…et j’ai cherché d’autres graffs…

1012408_10152751199273427_4133524146796626644_n

10701974_10152751205328427_7888315391923023080_n

10702110_10152751204338427_6143704054358145080_n

 

Voila quelques un de mes artistes préférés, je peux également vous parler de Fafi, Miss Van, d’autres street artists… Mais on a toute la vie pour ça 😉

Belle journée,

signature

[n°4] Une créa – Une chanson

Bonjour par ici !!

Voici les boucles d’oreilles « Hijo de la luna », créées fraîchement cet après-midi et j’ai pris beaucoup de plaisir à les réaliser.

Dormeuses en métal couleur bronze, anneaux et breloques « lune », et nœuds étoilés.


 

hijo de la luna

 

La chanson associée à cette création est assez connue, et est nommée « Hijo de la luna » du groupe espagnol Mecano

Belle journée !

signature